宇宙飛行士が宇宙で漏れたポンプを修理する様子をご覧ください

宇宙飛行士のドリュー・フューステルとリッキー・アーノルドが、漏れている冷却システムを修理するために国際宇宙ステーション（ISS）のエアロックから出ようとしたとき、太陽はインド洋の500マイル上空に沈んでいた。

これは ISS での 210 回目の船外活動であり、このエアロックからの 50 回目の船外活動でした。宇宙飛行士の主な任務は、故障したポンプ フロー コントロール サブアセンブリ (PFCS) を取り外し、予備の PFCS を将来の修理に備えてより適切な位置に移動することでした。PCFS はステーションの冷却システムの一部であり、宇宙船の外部に沿ってアンモニアを移動させるのに役立ちます。

フュステル氏とアーノルド氏は修理を楽々とこなし、ISSの外側にあるカメラシステムと通信受信機も交換した。アーノルド氏は船外活動中に自撮り写真を撮ることさえできた。

宇宙遊泳の計画がどれほど詳細に行われるのか疑問に思ったことがあるなら、このアニメーションを見てください。宇宙飛行士が昨日行ったすべての作業、移動しなければならなかった時間、作業現場を片付けるために立ち止まった時間、すべてのツールにどうやってたどり着いたかまでがアニメーションで紹介されています。頭字語が山ほどあるので、注意してください。

おそらく世界で最も興味深いメンテナンス作業の 1 つに興味をお持ちの方は、6.5 時間バージョンをご覧ください。

ISS での次の船外活動は、現在来月に予定されており、宇宙ステーションの将来を見据えている。6 月 14 日、フューステルとアーノルドは再びエアロックから外に出て、ハーモニー モジュールにブラケットと HD カメラを取り付ける予定。カメラは、SpaceX の Crew Dragon Capsule や Boeing の Starliner などの商業用有人宇宙船が最終的に宇宙ステーションにドッキングするのに役立つ。