大地震により北カリフォルニアの数千人が停電

太平洋標準時午前2時34分、北カリフォルニアでマグニチュード6.4の地震が発生し、少なくとも2人が負傷、数千人が停電した。地震の震源地は太平洋沿岸沖で、カリフォルニア州ファーンデールからおよそ7.5マイルの人口の少ないハンボルト郡にある。ファーンデールはユーレカの南西約20マイル、州都サクラメントの北西280マイルに位置している。

住民は余震に備えるよう警告されているが、NOAAによると津波の恐れはない。米国地質調査所は30回以上の余震を観測した。

[関連: サンアンドレアス断層に埋もれた手がかりにより地震モデルが大きく揺さぶられる。]

カリフォルニア州知事緊急サービス局（Cal OES）は引き続き被害状況を調査中だ。「Cal OESは地元政府や部族政府と連携し、地震の影響を評価し、資源、相互援助、被害状況の調査で支援している。Cal OES、Cal Fire、Cal Trans、Cal CGS、CHPなどの州機関が地元の取り組みを支援している」と同局はツイッターで更新した。

被害を受けた道路の 1 つは、イール川に架かるファーンブリッジ橋の近くでした。この橋と道路は、ファーンデールの住民がハンボルト郡最大の都市ユーレカに行くための主要ルートです。橋は火曜日の早朝に閉鎖されました。

リオデル消防団のシェーン・ウィルソン団長は火曜日の朝、ニューヨークタイムズ紙に次のように語った。 2件の建物火災が報告されたが、どちらも被害は軽微だった。しかし、ウィルソン氏によると、地震により基礎から外れた家屋など「重大な建物被害」もあったという。

[関連: 地震は深刻な心理的余震を引き起こす可能性があります。]

ファーンデールは近年、地震に見舞われている。2021年12月にはマグニチュード6.2の地震が町を襲ったが、州の早期警報システムが機能していたことが証明された。住民の中には、揺れが始まる約10～15秒前に警告を受けた人もいた。

アメリカ赤十字社、国土安全保障省、および地震国同盟によると、地震発生後に安全を保つためにすべきことがいくつかあります。

• 被害を受けた建物内にいる場合は屋外に出て、落下する可能性のある瓦礫から遠く離れてください。
• 瓦礫の下に閉じ込められた場合は、煙を吸い込まないように口を閉じてください。助けを求めるテキストメッセージを送信するか、近くの物にぶつかって笛を吹き、救助隊があなたを見つけられるようにしてください。
• 最初の地震から数時間は余震が収まるまで待ち、余震に備えてください。
• 政府機関やニュースソースからの最新情報に注目してください。
• 地震後は通話量が容量を超える可能性があるため、緊急時以外は電話のみにしてください。代わりにテキストメッセージを送信してください。