ビル・ナイが反撃

「もし私が自分の行いのせいで破滅し、地獄に行くとしよう」とビル・ナイは言った。彼はスーパーボウルのパーティの準備をしており、スタートレック：ヴォイジャーでドクターを演じた友人のボブ・ピカードから教わったレシピでピザ生地を作っていた。彼はカウンターの下に潜り込み、キッチンエイドのミキサーと小麦粉の袋を取り出し、宗教と科学、そして自分が信じていることについての話題に戻った。

「たとえ私が地獄に行くとしても」と彼は続けた。「それでも地球が6000歳であることを意味するわけではありません。事実が矛盾しているのです。」彼はミキサーの方を向き、ため息をつき、少しうつむいた。しばらくの間、ナイは、無知な両親が彼の生涯の仕事を取り消そうとしているという考えに疲れたように見えた。「だから」と彼は背筋を伸ばして言った。「この討論で起こりうる最悪の事態は、私がカッとなって、ケン・ハムが突然権力を得て、彼のアーク・パークが建設され、それがすべて私のせいになることです。」それから彼はミキサーに小麦粉、砂糖、塩、イースト菌を注ぎ、スイッチを入れた。48時間ちょっとで、彼はケンタッキー州ピーターズバーグのステージに上がり、アダムとイブの隣に恐竜のアニマトロニクスを展示しているクリエーション・ミュージアムを所有、運営していることで最も有名なアンサーズ・イン・ジェネシスの創設者でリーダーであるケン・ハムと討論する予定だった。討論の準備、つまり極端な信仰を前にして理性を守る責任はナイにとって重荷だった。だが今、ピザ生地を作っている彼は、まさに今ボウルの中で起こっている科学に感嘆する男に過ぎなかった。

ミキサーの低い音に負けず劣らず、ナイは酵母菌がゆっくりと砂糖を食べ、二酸化炭素とアルコールを排出し、それがやがて生地を膨らませると説明した。ナイはこれを、今日の彼を「サイエンス ガイ」、1990 年代の大ヒット TV 番組のスター、そして科学のあらゆることについて親しみやすく説明する人物にしたのと同じ「ああ、なんてことだ、これはすごいことだろう」という口調で語った。ナイはミキサーのスイッチを切り、生地を取り出し、軽く小麦粉をふったカウンターの上でねばねばしたボールをこねてから皿の上に落とし、角を曲がって書斎に行き、ケーブル ボックスの上に置いた。彼によると、電子機器の温かさが酵母酵素の反応を速め、生地がより速く膨らむという。ボックスの横にある小さな本棚には、 「サイエンス ガイ ビル ナイ」の全 100 エピソードの DVD セットが入っていた。実は、ロサンゼルスの近所の子供たちに貸し出されていて、いくつかなくなっていた。棚の上には額に入った一枚の紙がかかっていた。ナイがショーを制作中に書いた、たった 1 ページのミッション ステートメントだ。一番上には「目標: 世界を変える!」とタイプされていた。彼はそれを下ろし、しばらく見つめた。ナイは、私たちが完全に理解していないものすべてに深い関心を抱き、畏敬の念さえ抱いている。「私たちは文字通り、星の材料でできている」と彼は言った。「ゾッとします。どうしてこんなことが起こるのか? 宇宙における自分たちの居場所をどうやって知ることができるのか?」

それは修辞的な質問だった。ナイは長い間同じオチを並べ立ててきたので、その答えは彼のトレードマーク、彼のお決まりの掛け声になっていた。「科学！」しかしナイは、アメリカの科学がひどい状況にあることを真っ先に認めた。彼は、他のどの国よりも多くの特許と博士号を発行しているにもかかわらず、この国は科学的無知にどんどん近づいていると感じていると述べた。ほんの数週間前に行われたピュー研究所の調査では、アメリカ人のほぼ45％が、人類は進化以外のプロセスで生まれたと考えていることがわかった。同様の調査では、アメリカ人の2人に1人が、人類が気候変動を引き起こしていると信じていないことがわかったが、科学者の約98％がそう信じている（喫煙と肺がんの関連を支持するよりも大きなコンセンサス）という事実がある。ナイにとって、科学は包囲されており、彼が愛し、キャリアを賭けたものが苦しむのをただ座って見ているつもりはない。

彼は額装されたプリントを再び掛けたが、その前に「世界を変えよう」というメッセージを繰り返した。1998年にショーが終了して以来、世界は変化したが、必ずしも良い方向へは変わっていなかった。そこでビル・ナイは、世界を変えるために再び戦いに挑んだのだ。

クリエイション ミュージアムでの討論のきっかけは単純だった。この出来事は数年前にニューヨークで始まった。彼の広報担当者がインタビューを何本も予定していたが、午前 2 時から起きていたナイは、午後遅くに Big Think という Web サイトの最後のインタビューに到着した。彼は時差ボケで疲れていた。ビデオでもそれがわかる。頭を上下させ、浮かせようと必死になっている。声も聞こえる。彼の声は喉の奥から、ガラガラと出ている。インタビュアーは冥王星と暗黒物質について、そして創造論について尋ねた。ビルはため息をついて、「それを信じる人が一定数いると、みんなが足を引っ張られる」と言った。画面に映る彼は、一世代に知られている面白くて温かいサイエンス ガイとはまったく違って見えた。まず、彼はまったく面白くなかった。そして彼の憤りは人々の心を打った。現在までに、Big Think のビデオは 700 万回近く再生されており、ハムは討論を申し込むきっかけとなった。

彼は、一世代で知られている面白くて温厚な科学者のイメージとは全く違っていました。まず第一に、彼は全然面白くありませんでした。

この新しい、怒りっぽく、より大人びたサイエンス ガイは、最初からそこにいたわけではない。彼の進化は、1970 年代後半のシアトルでスティーブ ウィルソンと初めて出会ったときにさかのぼる。ナイは大学を卒業したばかりのボーイング社のエンジニアで、747 の油圧システム用のネジを設計し、夜はスタンダップ コメディの仕事をし、週末はパシフィック サイエンス センターでボランティアをしていた。ウィルソンはSeattle Tonight Tonightという番組のフロア ディレクターで、ナイはスティーブ マーティンのそっくりさんコンテストで優勝した後に出演するようになった。ウィルソンがAlmost Live!という番組の立ち上げに協力したとき、ナイは脚本家たちの部屋にたむろし始めた。「私たちは彼をかわいそうに思ったんです」とウィルソンは言う。「彼はよくこんなジョークを言うんです。面白くなかったので、私たちはそれを未来のジョークと呼んでいました。」ナイは、マシュマロを液体窒素に浸して口に入れると鼻から煙が出てきて笑いを誘うことを知った。彼は科学を使って人々を楽しませることができるのだ!

Almost Live!は、ロス・シェイファーという人物が司会を務める、レターマンの模倣番組で、地元で放送されていた。ある日、ゲストがキャンセルになり、シェイファーはナイに 7 分間空いている時間があると伝えた。「科学番組をやってみたらどうだい？」とシェイファーは尋ねた。「 『ビル・ナイ・ザ・サイエンス・ガイ』とか名乗ってみればいいじゃないか。」ナイは思った。「おお、なかなかいいじゃないか！ 韻を踏んでるじゃないか！」

1992 年に「Almost Live!」は全国放送されました。その頃には、この番組はスケッチ コメディ ショーに変貌しており、ナイはボーイング社を辞めて、脚本家兼俳優としてフルタイムで参加し、定期的に出演していました。翌年、 「Bill Nye the Science Guy」は PBS で単独番組として初放送されました。この番組はおかしくてスマートでした。5 シーズン放送され、18 のエミー賞を受賞し、今日でも何百万人もの子供たちが視聴しています。地元の PBS 局では現在も放送されており、ディズニーは全米の中学校や小学校に DVD セットを販売しています。これらの学校では、代替教師が教える日には、子供たちがほぼ間違いなく「Bill Nye the Science Guy」を視聴しています。

サイエンス ガイとして、ナイは、同じ世代が彼と一緒に育った場合にのみ可能となる稀有で親密な方法で有名になりました。彼が行くところどこでも、写真撮影、サイン、抱擁、ハイタッチのために呼び止められます。2004 年、彼はキャリアを伸ばすためにシアトルからロサンゼルスに移り、その後すぐに、いくつかのテレビ特別番組の司会に加えて、別の番組「Eyes of Nye 」を開始しました。2006 年、彼は結婚寸前でしたが、うまくいきませんでした。彼の楽しいことが好きな婚約者は、彼の言葉を借りれば「安定していない」ことが判明しました。

多くの有名人にとって、公的な人格と私的な人格を切り離すのは難しい。しかしナイの場合、科学は常に舞台の小道具以上のものだった。ナイの最も古い記憶のいくつかは、兄の自宅の化学セットの素晴らしさだったと彼は言う。彼は聖公会で育ったが、やがてそこから離れてしまった。ある時、彼は座って聖書を最初から最後まで、2回読み、メモを取り、地図を見ながら物語を追ったが、結局、ほとんどすべてが人々の作り話だという結論に達した。

コーネル大学で、ナイは工学を学んだ。在学中、彼はカール・セーガンとともに天文学102を履修し、1980年にセーガンが設立した惑星協会の創設メンバーの一人となった。現在、ナイは世界最大の宇宙に特化した非営利団体であるこの組織のCEOを務めており、友人である天体物理学者のニール・ドグラース・タイソンが最近コスモスを再始動させたこともあり、彼の頭の中にはセーガンのことがよく浮かぶ。彼は少なくとも週に1回はタイソンと話し、ワインや女性、科学、最近では番組について話している。私がタイソンに電話してナイの新たな闘いについて尋ねると、それは惑星協会を率いる役割の一環であると彼は言った。ナイは常に公的な立場にあったが、今は「科学者」という枠を超えた大きなもののために立ち上がっており、それは彼だけでなく、彼が代表するすべての科学者にとって真実である、と彼は言った。

生地が膨らむのを待っている間、ナイは自宅を案内してくれた。エンジニアのビルの痕跡はいたるところにあった。オン/オフスイッチを改造した太陽と地球のバックライト地図、電話のヘッドセット用に自作した壁掛けフック、ナイトスタンドに置かれた『 Mechanical Engineering』誌。彼は最近、その雑誌に自分の投書が掲載されたことを誇りに思っていた。靴下を履いたナイは、2歩も歩かないうちに、史上最小の蒸気機関のレプリカを手に取ったり、Nest のスマート サーモスタットを指差したり、シンクの下の省エネ ポンプとセンサー システムを見せびらかしたりしていた。彼はエネルギー消費にこだわりがあり、数年前にガレージの上にソーラー パネルを設置した。

その週末、ナイはスティーブ・ウィルソンと妻のジュリー・リンを家に招いていた。シアトルの友人の多くと同様、彼らは太平洋岸北西部の冷たい霧雨をスタジオシティの陽光あふれる気候に変えるのが大好きだ。そしてもちろん、その日はスーパーボウルの日曜日で、シーホークスが試合をしていた。皆、特にナイは興奮していた。1週間前、彼はリビングルームで試合を見るためだけに新しいテレビを設置した（彼によると、書斎は「ビッグゲームの雰囲気がなかった」）。近所の人たちもやって来る。彼は祖母のオニオンディップとボブ・ピカードのピザを作っていた。私たちが話をしに行ったポーチでは、ナイが数分おきに私たちの会話をさえぎり、通りかかる人に手を振ったり「シーホークス頑張れ！」と叫んだりした。

ビルの好きなもの：ダンス。週に数回、ナイはスウィングダンスに出かけます。彼はダンシング・ウィズ・ザ・スターズで最も人気のある有名人の一人でした（大腿四頭筋を断裂するまで）。彼はバレエ用の新しいタイプのトゥシューズの特許も取得しました。

ナイは、自分のガジェットやフットボール チームと同様に、自分の庭も愛している。彼はクスノキを指差して、数週間後には花が咲いてヴィックス ヴェポラップのような香りがし始めるだろうと言った。そして、その木の下にフェザー グラスとモジャモジャのブルー フェスクが生えていることに気づいた。ナイは、自宅前の 2 車線の道路にある白い四角形を指差した。ホーム プレートだ。地元の子供たちと夏にゲームをするために、そこにペンキを塗ったのだ。

ちょうどそのとき、ナイは自分の住む地区に車が猛スピードで走ってくるのに気づいた。彼は身を乗り出して「スローダウン！」と叫んだ。彼は、関節が尖って手足が長い膝に手を当てた。ポーチに座り、コーヒーカップを手に、椅子に揺られながら近所を守っている彼は、まるでノーマン・ロックウェルの絵画に出てくる人物のようだった。

ナイ氏は、大きく身振りをしながら、彼が好むもう一つのフレーズを口にした。「科学の知識体系がなければ、私たちはこれを手に入れることはできなかったでしょう」と、彼は言葉を止めた。そしてこう付け加えた。「そして、人々にそれを抑圧し、無視させることは、確かに彼らの憲法修正第1条で保障された権利ですが、それは私たちの利益にはなりません。ケンタッキー州やアメリカの人々だけでなく、人類の利益を意味します」

ナイは突然、中に入るかと私に尋ねた。寒くなってきたし、ディップとピザを作らなければならなかった。彼は裏庭の菜園に駆け出し、苗からニンジンを数本引き抜き、設置した新しい堆肥容器を指差した。その過程で親指が黒く傷んだ。試合時間が近づくと、ウィルソン夫妻がドライブから戻り、近所の人たちも数人現れ、全員がリビングに集まった。最初からシーホークスは圧巻だった。ナイは大声で叫び、スティーブとジュリーとハイタッチをしながら、「ああ、これはとてもとても満足だ」と何度も何度も言った。翌朝、彼は起き上がり、250回の腹筋運動と150回の腕立て伏せの朝のワークアウトをし、クローゼットのドアにぶら下がっている何百本もの蝶ネクタイの中からいくつかを選び、討論会に向かう途中の短い乗り継ぎのためにナッシュビル行きの飛行機に乗った。

ロサンゼルスからテネシー州へ向かう飛行機の中で、ナイはアメリカで最も科学教育が激戦を繰り広げているいくつかの州上空を通過した。ここ数年、テキサス、アーカンソー、インディアナの各州で、進化論を「証明されていない理論」と呼び、「超自然的介入が最初の細胞を創った」と説明する教科書を使用するチャータースクール制度がいくつか誕生した。これらの学校には少なくとも1万7000人の生徒がおり、8260万ドルの納税者資金が投入されている。経済協力開発機構（OECD）の2012年の報告書によると、米国の小学生の科学リテラシーは少なくとも2003年以来横ばい状態が続いている。3年ごとに実施される同調査では、米国の15歳児は常に65カ国中位に位置し、中国やフィンランドなどのスーパースターからははるかに遅れていることがわかった。こうした憂慮すべき傾向は、外国人がアメリカの大学に通ったり卒業後に滞在することを困難にするますます厳しい移民政策や、人為的な気候変動の科学的妥当性を否定する協調的な取り組みと相まって生じている。ナイ氏はこれらすべての問題について語っているが、最も懸念しているのは早期科学教育だ。基礎科学の知識がない国民は、限られたキャリアの見通ししか持たない無知な有権者である、と彼は言う。

「私はハム氏を打ち負かしたい」と討論会前の数日間にナイ氏はハム氏について語った。「そして私はそうするのに特別な立場にいる」

科学者たちはこの高まりつつある潮流を食い止める力がないようだ。それは主に、科学者たちが疑わしい考えに反論するのが下手だからだ。「科学者は、文献や情報の徹底的なリストを検討し、すべての証拠を集め、慎重に合理的で論理的な結論にたどり着くよう訓練されている」と、アメリカ科学振興協会の公共プログラム担当ディレクター、ジンジャー・ピンホルスター氏は言う。「一般の人々は、見出しやオチ、そして自分にとってのメリットを知りたいのだ。それが科学コミュニケーションのプロセスをひっくり返してしまうのだ」

創造論者が科学者を論争に誘い込むと、たいていの場合、結果は不満足なものになる。彼らは、もっともらしく見えるだけの真実のにおいを漂わせた、根拠のない考えやデータのスライドを次から次へと掘り出す。すると科学者たちは、さまざまなスライドにある考えについて議論することにほとんどの時間を費やし、その過程でそれらの考えに重みを与えてしまう。全体的な論理に欠陥があるという重要な点には触れないのだ。論争はまったく避けたほうがよい。もちろん、あなたがビル・ナイなら話は別だが。カリフォルニアにいたとき、彼は私にこう言った。「私は彼を打ち負かしたい。そして、私はそうするのに特別な立場にいる。」彼とはハムのことだ。彼の立場とは、彼はサイエンス・ガイかもしれないが、科学者ではないという意味だ。彼は議論に参加できるし、だから、くそっ、そうするだろう。

ケンタッキー州ピーターズバーグは、オハイオ州とインディアナ州の州境に沿って流れるオハイオ川からライフルで射程圏内にある。シンシナティまでは 20 分。ここの丘は低く、起伏があり、中西部の郊外の風景だ。オハイオ川の向こうにある石炭工場の煙突が最も目立つが、ブリッツバーグ チャーチ ロードに曲がると、ステゴサウルスの門が現れる。反対側にはクリエイション ミュージアムの敷地がある。入り口には、午後 7 時の討論会のために午後 2 時 45 分にはすでに人々が並んでいた。

博物館内の雰囲気は静かで、ほとんど厳粛だった。ガイドは来館者を案内しながら、ぎこちない笑顔を浮かべていた。展示物の多くは、恐竜（ヴェロキラプトル、ティラノサウルス）と旧約聖書の登場人物（メトセラ、アダム、イブ、ノア）の名物など、並外れたものだった。大勢の来館者がホールを歩き回り、中には（いつも男性だったが）3、4人の会衆の前で布教活動を行った人もいた。子供たちは両親のそばにいた。人類滅亡に関する陰気なホールの1つでは、小さな女の子が母親の花柄のドレスのひだをつかんでいた。

討論会前、ハム氏は、自身が提案するアーク パークに関する報道陣からのいくつかの質問に丁寧に答えることを拒否した。アーク パークは、40 マイル南の 800 エーカーの田園地帯に建設される予定のノアの箱舟の実物大レプリカである。推定費用は 7,300 万ドルで、ハム氏はジャンク債を発行して資金を調達している。ハム氏は、債券について話すことは許可されていないが、討論会について話し合うことは喜んで行うと述べた。ナイ氏が考えを変えるような発言をすることはあるかと尋ねられると、同氏は次のように答えた。「私はクリスチャンで、神の言葉が真実であることは知っています。それに疑問を投げかけるような発言は彼にはできません」。

来賓がホールに列をなして入ってくると、大きなスクリーンにナイの顔が映し出された。それは彼の昔の番組、地質学の回だった。ハムの側近は討論会の前に流す映像をいくつか送るようナイに依頼していたので、ナイは彼らの信念に反する映像を選んだ。彼はすでに討論会に出ていた。

討論が始まった。自己紹介、冒頭陳述、そして各自の30分間のプレゼンテーションがあった。ナイはスーツとトレードマークの蝶ネクタイで精力的に見えた。2時間後、ハムはナイに、報道陣が尋ねたことと逆のことを尋ねた。何が彼の考えを変えるだろうか？ 「必要なのはたった1つの証拠です」とナイは言った。「ある層から別の層へと泳いで移動した化石が必要です。宇宙が膨張していないという証拠が必要です。星は遠くにあるように見えるが、実はそうではないという証拠が必要です。岩石層がわずか4,000年で形成できるという証拠が必要です。原子時計をリセットして中性子が陽子になるのを防ぐことができるという証拠が必要です。これらのどれか1つでも持ってきてくれれば、私はすぐに変わるでしょう。」

討論の終わりに近づくと、聴衆は両氏に質問する機会が与えられ、ナイ氏に向けられた質問は、彼を困らせるために用意されたもののようだった。ある質問者は、「ビッグバンを創り出した原子は、どうやってそこにたどり着いたのか？」と尋ねた。ナイ氏は肩をすくめて手を挙げ、「これが最大の謎だ！」と答えた。「まさにその通りです。ビッグバンの前は何だったのか？これが私たちの原動力です。これが私たちが知りたいことなのです。…私たちにとって、これは素晴らしく、魅力的で、心を奪われるものです。これが私たちが毎日起きて仕事に行く原動力なのです！宇宙の謎を解こうとするためなのです！」

ハムは微笑んで、穏やかに言った。「ビル、物質がどこから来たのかを実際に教えてくれる本が実際にあることをお知らせしたいのです。」聴衆の多くは同意して笑った。ナイは口をつぐみながら相手をじっと見つめたが、それだけだった。ハムの強さは彼の信仰と彼の信者から来ていた。ナイの強さは宇宙の神秘と驚異から来ていた。聴衆が博物館から足を引きずりながら出て行くと、外に出ると、うなり声を上げる冬の嵐が広がっていた。猛烈な吹雪と氷結で、ステゴサウルスの駐車場は渋滞していた。

討論会の翌日、福音派の説教師パット・ロバートソンはテレビに出演し、ハムを叱責した。「現実的に考えよう、自分たちを笑いものにするのはやめよう」と彼は言った。「私たちは約6500万年前の恐竜の骨格を持っている。そして、それがすべて6000年の間に起こったと言うのは、まったくナンセンスだ」

しかし、その後数週間、余波は続いた。ハム氏は、この討論会のおかげで同省は数千万ドルを集めることができ、アーク パークの着工に必要な 6,200 万ドルを調達できたと発表した。ナイ氏は Skeptical Inquirer 誌に記事を寄稿し、次のように結論づけて反撃した。「私たちはすでに長い道のりを歩んできましたが、アーク パークのようなプロジェクトがまだ進行中であることを考えると、まだ長い道のりが残っています。」

その後、ナイはまるで自分のアドバイスに従ったかのように、ロサンゼルスからエンパイア ステート ビルが見えるニューヨークのアパートに引っ越した。彼は、世界のメディアの中心地の中心に身を置き、全国ニュース チャンネルまで歩いて行けるようにしたいと語る。最近、彼は CNN で経済学者と気候変動について議論し、ジョン オリバーの番組「ラスト ウィーク トゥナイト」に出演して、気候変動報道の誤ったバランスをあざ笑うパロディーを演じた。また、今秋に出版予定の著書「 Undeniable: Evolution and the Science of Creation 」を完成させ、新しい番組について話し合いを始めている。

ビルの愛するもの：家族。彼の母親は第二次世界大戦の暗号解読者だったようで、父親は旅行セールスマンで、若い頃はバンジョー・ウクレレを弾き、少年科学者ネッド・ナイと自称していた。父親は日時計に関する本も書いた。

しかし、その前に、ビル・ナイは討論会の翌朝目覚め、生涯何度も何度も繰り返すであろうことをした。学校へ行ったのだ。

朝の8時、ミニバンの後部座席に子供を乗せた親がナイを迎えに行き、シンシナティのすぐ北にあるシリング英才学校まで送っていった。ナイは大歓声の中ステージに上がり、歩き回り始めた。彼はリラックスした様子で、観客を相手にスタンドアップコメディアンのように、後ろの列に座っていた長年のエージェント、ベッツィー・バーグが100万回くらい聞いたことのあるジョークを言っていた。それでも彼女はジョークのたびに笑っていた。彼の少ししわがれた声は、笑いと拍手で力強くなっていった。すると子供たちが一人ずつステージに上がり、サイエンス・ガイに質問をした。ペンギンの帽子をかぶった7歳の少女、ベル・ペイジはカモノハシについて質問した。実はそれは質問ではなかった。彼女はカモノハシが大好きなのだ。「なぜカモノハシは哺乳類なの？」とナイは彼女を引き込みながら尋ねた。

「ミルク」と彼女は優しく答えた。

「そうです！では、何が何であるかを知ることがなぜ重要なのでしょうか？それは、私たち全員が本当に抱いている2つの疑問があるからです。私たちは宇宙で孤独なのか、そして私たちはどこから来たのか。これらの動物がこれらの珍しい特徴を持っていることを解明することで、誰がどこから来たのかがわかります。」

長い青いTシャツを着た少年が近づいてきた。ナイは「青い服を着た男だ！」と挨拶した。

少年は尋ねました。「君が経験した中で、一番大きな爆発は何だったの？」

「いい質問ですね！」とナイ氏は言った。「たぶん、かつて採石場で大量の岩石を爆発させたときでしょう。しかし、もっと重要なことですが、最も恐ろしい爆発は、小さなナトリウムのかけらを水に落としたときの爆発で、大きな反応を引き起こしました。ナトリウムってご存知ですか？」

"いいえ。"

「塩を食べたことはありますか？」

"うん。"

「それで、塩はナトリウム・・・塩化物です」と彼は言葉の前で一息つき、聴衆の答えを誘った。何人かの子供が席に身を乗り出した。「純粋な形では、ナトリウムも塩化物も有毒ですが、一緒に結合すると、それなしでは生きていけません」彼はまた一息ついて、オチをつけた。「それは魔法ではなく、それは・・・」そして、冷たく明るい中西部の朝、小さな講堂にいた全員が一斉に「科学だ！」と叫んだ。

この記事はもともと、Popular Science の 2014 年 9 月号に掲載されました。