「ポピュラーサイエンス」は、ストロング・バッドが13年前に私たちに尋ねた質問に答えます

私が子どもの頃、HomestarRunner.com に新しい Strong Bad Email (ファンの間では「sbemails」と呼ばれていました) が掲載されることほどワクワクするものはありませんでした。現在までに、Strong Bad は 200 以上の質問に答え、Trogdor、Teen Girl Squad、そしてもちろん fhqwhgads などのカルト クラシックを紹介してきました。

しかし、この象徴的なインターネット シリーズからの 1 つの質問は、ほぼ 13 年間未回答のままであり、その質問に答える資格があるのはPopular Scienceだけです...なぜなら、彼が質問したのは私たちだからです。

sbemail 101 (「車」) で、ストロング バッドはカイルという視聴者から次の質問をされます: 1) 車を所有していますか? 2) 所有している場合、どのような種類で、「改造」されていますか? ストロング バッドは生意気に答えます:

(著者注: ストロング バッドが弟のストロング サッドを「グロン サッド」と改名した理由はわかりませんが、おそらくアニメーターがすべてのテキストをコンピューターに収めるためでしょう。)

私の知る限り、 Popular Scienceの誰も Strong Bad に答えを与えていません (ただし、Strong Sad は、イースター エッグでは「1 兆」は実数ではないと Kyle に伝えています)。では、2 兆秒ごとに 2 兆通の電子メールを受け取ることはそんなに悪いことでしょうか?

確かに、ストロング・サッドが言うように、「1 兆」は数字ではありません。しかし、私たちが本当に見ているのは、メールと秒数の比率であり、数字そのものではありません。これは、百万、十億、兆など、どんな「1 兆」の数字でも代用できます。あるいは、1 対 1 の比率があるので、それをすべて取り除くこともできます。つまり、ストロング・サッドが本当に尋ねているのは、「同じ質問をするメールが 1 秒ごとに 1 通届くのはそんなに悪いことだろうか?」という質問です。

会議の招待、スパム、PR 担当者からの一方的なメールなどで、確かに時々そう感じることがありますが、同じトピックのメールを 1 秒に 1 通受け取る人はほとんどいません。ましてや同じ質問をする人はいません。2014 年の調査によると、平均的な「ビジネス」ユーザーは 1 日に約 121 通のメールを送受信しており、2018 年までに同じグループのメール数は 140 通にまで増えると予測されています。つまり、Strong Bad のように生計を立てるためにメールに依存している人は、平均して 1 秒あたり約 0.005 通のメール (または 1 兆秒あたり 0.005 兆通のメール) を送受信していると推測できます。これは、すべてのメールが 8 時間の勤務時間中に送信されると仮定した場合ですが、残念ながらそうではないことは誰もが知っています。ビジネス メールは 6 分に 1 通の割合でメールボックスに届く傾向があることを考えると、1 秒に 1 通のメールを受信するのはかなりうんざりするように思えます。

そうですね、Strong Bad さん、1 秒ごとにメールを受け取るのはかなり迷惑です。あるいは、2 兆秒ごとに 2 兆通のメールです。ただし、新しいメールが届くのであれば、文句は言いません。