1968年のクリスマスイブ、何百万人もの人々がアポロ8号の宇宙飛行士による宇宙からの放送を視聴した。

世界中の無数の子供たちと同様、ジェリー・ファーランも 1968 年 12 月 24 日にスターにうっとりしました。サンタクロースが新しい自転車に乗って煙突から降りてくるのを見たからではありません。そのクリスマスイブに、宇宙探査が世界の注目を集めていたのです。アポロ 8 号の宇宙飛行士フランク・ボーマン、ジム・ラヴェル、ビル・アンダースは月を周回し、世界人口の約 4 分の 1 に生中継していました。

「私は12歳で、クリスマスツリーを飾り付けている間に、リビングルームのテレビでそれを見ていました」と、ニュージャージー州オーシャンタウンシップ在住のビデオ編集者で生涯の宇宙ファンであるファーラン氏はポピュラーサイエンス誌に語った。「人類が月の周りを回っているなんて驚きでした。生中継は、今日の基準からすると非常に低解像度でしたが、魅力的で、うっとりするほど美しく、中継中、家の中で誰も話をしませんでした。」

この放送と軌道は、メディアと宇宙の歴史の両方において画期的な出来事となりました。当時、これは歴史上最も視聴されたテレビ放送でした。ボーマンによると、乗組員は「人間の声を聞いた史上最大の聴衆」が集まるだろうと告げられました。NASA は単に宇宙飛行士に適切な言葉を言うように指示しただけでした。月と地球の画像を転送しながら、宇宙飛行士たちは交代で創世記を読みました。