私の寺、私の山

私は天文学が大好きです。星のことをよく考えますが、星を描くのはもっと好きです。この漫画の最初のページは、何十億もの小さなドットで構成されています (私の手根管が保証します。デジタル ブラシの魔法のおかげです)。その数が非常に多いため、そのページだけでネイティブ ファイル サイズが 2 GB になりました。ハワイでマウナ ケアの新しい 30 メートル望遠鏡の建設をめぐる論争を聞いたとき、私はかなり悩みました。宇宙について新しいことを学ぶのは本当に素晴らしいことですが、一方で、彼らが建設している場所は私の裏庭ではないので、そう言えるのです。

ご存知の方のために説明すると、マウナ ケアはハワイ島にある火山です。海底から測ると、実は地球上で最も高い山です。その独特な環境により、望遠鏡を設置するには最適な場所です。問題は、マウナ ケアはハワイの先住民にとって神聖な場所とみなされており、そこに建設するのはデリケートな問題であるということです。もうこれ以上は我慢できないようで、人々は TMT の建設を阻止するためにこれまで以上に奮闘しています。私は、Keolu Fox のこの記事(今日の漫画の引用はそこから取ったものです) を読んでから 1 か月間、この問題に関する漫画を頭の中で何度も考えていましたが、 Ben Lillie のエッセイを読んで初めて、自分の意見を表明しようと決心しました。

実は、ベンの記事そのものではありません。コメントでした。私はそのコメントを読みました。

予想通りひどいものでした。想像できる限りで最も醜い、机上の空論家、専門家、人種差別主義者の集まりです。しかし最悪なのは、ほんの数年前、それが私だったということです。白人入植者によって繰り返し踏みにじられてきた文化は無意味であり、時代遅れであり、考慮する価値がないと言う嫌な奴でした。それは、本から論理的誤りを羅列し、SCIENCE™ という純粋で客観的なエネルギーの雲についての議論に同情への訴えはふさわしくないと主張していた私でした。それは、科学と文化はつながっていないと信じながら、同時に科学と芸術は手を取り合って進むと主張していた私でした。私の古い漫画を読んでみてください。ひどいですよ。

現代の科学ファンの最大の妄想は、人種差別や性差別のような人間の弱点の影響を受けないということだ。あるいは、知識の追求は誰にとっても常に良いことだということだ。もしあなたがまだそう信じているなら、ツイッターでダニエル・リーをフォローして、進歩的で客観的な思考というプラトニックな理想が、女性や有色人種を今でも酷い扱いをしていることについてしばらく聞いてみるといいだろう。まるで、科学の良し悪しは、それを実践する人々次第であるかのように。

それでも TMT の建設を主張したいなら、科学 > 人間だと主張しないでください。科学を本当に愛し、その名の下に疎外された集団を犠牲にするほどなら、自分が夢中になっている本当の理由を考え直した方がいいかもしれません。心配しないでください。TMT が建設されるかどうかに関係なく、科学の進歩は続きます。しかし、あなたが私と同じなら (そして、私は多くの科学愛好家とそれほど違っていたとは思いません)、科学の文化は不完全なシステムであり、深刻な改革が必要であることを認識することで恩恵を受けるでしょう。科学と科学の英雄を触れられない台座に置くのをやめた瞬間、私はより良い人間になりました。そして、人間から抜け出そうとするのをやめて、代わりに人間に共感することを学ぶと、私の仕事の質が向上しました。なぜなら、今では、聖なる山にある望遠鏡について不満を言う人々を見るのではなく、ようやく声が聞かれるようになった人々を見るからです。過去には、この議論は起こらなかったかもしれません。それは本当にエキサイティングなことです。

そろそろ、私たちが誰の肩の上に立っているのかを気にし始める時期です。

このテーマについてもっと知りたい方は、リチャード・イーザー著『Big Astro』をご覧ください。