ニューヨーク市の地下鉄が華氏を摂氏に変換するのを手伝ってくれます

米国は、ばかげた華氏温度スケールを使用している数少ない国の一つなので、世界の他の場所にいると、異なる摂氏温度が実際にどのように感じられるかを把握するのが難しい場合があります。幸いなことに、ニューヨークの人には、6 トレインを使った記憶術があります。

ここで少し愚痴を言わせていただくと、客観的に見て摂氏の方がはるかに優れた温度システムなので、この記憶法は必要ないはずです。0 と 100 は、水の氷点と沸点に基づいています。すばらしいですね。華氏はまったく意味をなさない。LiveScience によると、ダニエル ガブリエル華氏は、氷、水、塩の混合物の温度を 0、体温を 96 とする温度スケールに基づいて温度計を設定しました。彼は体温について間違っていたため、スケールが少しずれ、華氏 32 度が水の氷点に、華氏 212 度が水の沸点に揃いました。

華氏は、今では基本的に、祖母が感じる暑さのパーセンテージでしかありません。100 は 100 パーセント暑い、つまり「暑すぎて遊歩道に座ることすらできない」、50 は 50 パーセント暑い、つまり「暑すぎず、寒すぎず。肌寒い」、0 は 0 パーセント暑い、つまり「寒すぎてスーパーに行くのにカーサービスに頼まなければならなかった」です。

Gizmodo によると、6 列車の記憶法は少なくとも 2006 年から存在しており、元々は railroad.net ユーザーの Fred Rabin によって投稿されたものです。6 列車が約 9 ブロックごとに停車するため、この記憶法は機能します。摂氏では氷点から沸騰までの目盛りが 100 ですが、華氏では 180 で、100 と 180 の比率は 5/9 なので、摂氏 5 度は華氏 9 度に相当します。これが、「摂氏温度は華氏温度から 32 倍の 5/9 を引いた値である」というばかげたトリックの「5/9」の由来です。