参考までに: 薬の名前はどうやって決まるのでしょうか?

一緒に言ってください。ゼルヤンツ。よし、少なくとも私と一緒に言ってみてください。シェルジャンス？ゼルジョンズ？ゲルヤンズ？誰にもわかりません。新しい関節炎の薬で、どう発音するのか私にはわかりませんが、一つだけはっきりしているのは、製造元のファイザーにとって何十億ドルもの価値を持つ可能性があるということです。（その名前の発音はおそらくご存知でしょう。）

発音しにくいとはいえ、ゼルヤンツは一般名であるトファシチニブクエン酸塩よりも覚えやすい。そして、発音できない文字列である化学名よりもずっと注目に値する。ゼルヤンツの特許が切れるのはずっと先のことであり、人々は代わりにトファシチニブクエン酸塩を医師に求めるだろう。

言い換えれば、薬には少なくとも 3 つの名前があります。そして、化学名とその商業ブランドの両方を含むこれらの名前を思いつくには、薬の名前のデコーダーが必要です。これは、語源に基づいて英語の単語を学ぶようなものです。bio がギリシャ語で生命を意味することを知れば、生物圏、生物学、伝記などがその主題に関係していることがわかります。

医薬品の場合、鍵となるのは化学です。製薬会社は、化合物の化学組成に従って一般名を提案します。化学式が医薬品を実際に定義するものですが、名前の語幹は構造、機能、分子標的を説明します。トファシチニブクエン酸塩には上皮成長因子受容体 (-nib) が含まれており、これが医薬品の作用機序を説明します。多くの抗がん剤と同様に、-mab で終わるものはモノクローナル抗体です。特定の細胞、ウイルス、または細菌を標的とするため、名前の残りの部分でそれらを識別できます。-vir で終わるものは、当然のことながら抗ウイルス薬です。

例として、テノホビルを見てみましょう。これは HIV 感染症の治療に使用される薬で、その化学名は ({[(2R)-1-(6-アミノ-9H-プリン-9-イル)プロパン-2-イル]オキシ}メチル)ホスホン酸です。薬剤師に電話でこの言葉を読み上げたいですか? どこの人間もそうは思いません。そこで、この薬を発見した人々は代わりにテノホビルという名前を思いつきました。構造と機能を説明する適切な語幹 (-vir) があれば、研究者は好きな音節を追加できます。

名前は奇妙に聞こえるが、食品医薬品局によると、これは非常に深刻な問題である。医療において、誤処方は最も一般的な過失であり、毎年何千人もの人がこのために亡くなっている。新しい一般名は、世界保健機関の国際一般名（INN）と米国医薬品公認名で設定された基準を満たす必要があり、ブランド名はFDAの審査に合格する必要がある。

商品名に関しては、製薬会社は戦略を明かしたがりません。特許が切れた後でも、これらは極めて重要なブランドです。シルデナフィルクエン酸塩が何であるかは誰も知りませんが、バイアグラという商品名は誰もが知っています。ディスカウントストアのアセトアミノフェンではなく、ブランド名のタイレノールを主張する人をあなたも知っているでしょう。

PopSciが連絡を取った製薬会社はマーケティングの秘密を明かさなかったが、薬の名前を調べるだけで、その分子的背景や人気の経緯を推測することはできる。例えば、タイレノール。化学名はN-アセチル-p-アミノフェノール。「-tyl」と「-ol」が含まれているのがわかるだろうか。それから、バイアグラ。シルデナフィルのようには聞こえないが、確かに活力と男らしさを連想させる。まさにファイザーがあなたに考えさせたいことなのだ。約20年の研究を経て今年初めに承認されたゼルヤンツは、ヤヌスキナーゼと呼ばれるタンパク質を標的とする。他の関節炎薬とは異なる細胞経路で作用する。名前の-janの部分はここから来ており、薬の解読ができる人にとっては、その薬のユニークさを暗示している。

Shellに関しては、想像に任せるしかありません。