マーキュリー13号の宇宙飛行士はなぜ宇宙を飛行しなかったのか?

ジェリー・コブは黒のパンプスを脱ぎ捨て、ストッキングをはいた足を床の上で組んだ。下院科学宇宙委員会の特別小委員会での公聴会でそうするのは異例だが、コブにとっては自然なことだった。そして、それは彼女のストレスを裏切るリラックスした動作だった。1962 年 7 月のその日、彼女はマーキュリー計画の宇宙飛行士たちとともに宇宙で自分の正当な地位を主張するために必死に戦っていた。

ジェリー・コブ

3 年前の 1959 年 4 月 9 日、世界はマーキュリー計画の宇宙飛行士たちと出会った。7 人の男性は全員、ジェット機の操縦経験が豊富な軍のテスト パイロットで、ハンサムで、結婚して家庭を持ち、やや信心深いが、男も女も絶対に抵抗できない、悪ガキ気質を体現していた。NASA の発表によると、彼らはアメリカ初の宇宙飛行士となる勇敢な男性たちだった。宇宙飛行士としての活動は記者会見に出席しただけで、すでに国民は夢中になっていた。

3 日後、ジェリー・コブはエアロコマンダーに乗ってラスベガスのマッカラン飛行場から飛び立ちました。その日の朝の飛行ルートは、リノ、サンフランシスコ、サンディエゴを頂点とする 1,242 マイル (2,000 km) の三角形でした。コブは西海岸の海流を利用するために自分でこのルートを設計しました。彼女の目標は、5 時間半未満で飛行し、ソ連の男性パイロットから記録を奪って、自ら国民的英雄になることでした。

コブはすぐにトラブルに遭遇した。計器のトラブルで、膝の上に地図を載せて推測航法で飛行するしかなかった。座席の横に設置された信号銃が動かなくなり、地上の審査員に無事に到着を知らせる代わりに、機体の下から信号銃がぶら下がったまま飛行することになった。その後、無線が故障し、サンフランシスコ上空を通過したときに地上の誰かが自分だと気づいて時間を記録してくれることを願うしかなかった。サンディエゴ上空に雲が覆いかぶさったため、減速して降下せざるを得なくなり、これも審査員の記録となった。

飛行の最終区間に差し掛かったコブは、コックピットのキャニスターから手動で燃料タンクを満タンにしながらエアロを限界まで追い込み、無事にマッカラン飛行場に戻った。20分間の苦悩の後、公式判定が下された。コブは1,242マイルを5時間29分27秒で飛行し、ソ連の記録保持者より26秒も速いタイムを記録した。

コブは、高度や距離の記録など、彼女が保持する記録のリストに、このスピードランの成功を加えた。彼女はまた、米国で数少ないプロの女性パイロットの一人という名誉も持っていた。多くの若い女性と同様に（当時28歳）、彼女は飛行時間を稼ぐために雑用をこなし、その後、空中で何時間も飛行して技術を磨いたが、戦後のアメリカで突然、軍で訓練を受けた男性パイロットが溢れかえり、チャンスはほとんどないことに気づいた。しかし、ほとんどのパイロットがやりたがらない危険で長距離の仕事に進んで取り組むという点で、コブはユニークだった。彼女は航空業界でなんとか自分の地位を築いたが、宇宙時代の幕開けとともに、星々に目を向け始めた。

ラヴレース

5 か月後、コブがフロリダの波打ち際を散歩していたある朝、宇宙からの呼びかけがやってきた。スピード ランを認可したエアロ コマンダーの上司、トム ハリスと話していると、水の中から 2 人の男が出てきた。ハリスは 2 人とも知っていたが、コブだけが知っていた。彼らは航空宇宙医学のリーダーであるドナルド D. フリッキンジャー准将と、マーキュリー計画の宇宙飛行士 7 名に絞り込む前に 31 名の宇宙飛行士候補者を突っついたり、つついたり、のぞいたりした、やや悪名高い医師、ランディ ラヴレース博士だった。

陸上での会話はロシアの航空学に移り、コブがロシアの飛行機がパイロットにもたらす既知の問題について意見を述べたところ、医師たちの注目を集めた。ラブレースは、彼女がパイロットかどうか尋ねた。彼女は控えめに「はい」と答え、ハリスは彼女が飛行時間7,000時間を超えるかなりの記録保持者であると付け加えた。女性宇宙飛行士の可能性にすでに興味を持っていたラブレースは、コブに、マーキュリーの宇宙飛行士に課したのと同じテストを受けてくれるかどうか尋ねた。ロケットが宇宙船を持ち上げることに負担をかけられていた時代に、より小型で軽量な乗員が消費する資源が少ないことは、急成長中のアメリカの宇宙計画にとって利益になる可能性がある。コブは、宇宙で働く女性のベンチマークを医師たちに提供することを喜んで申し出た。

5ヵ月後、コブさんの医療記録が精査され、飛行歴が審査され、休暇が認められた。彼女は正式に宇宙飛行士試験を始める準備が整った。

ユニット1、女性

コブは1960年2月15日に「ユニット1、女性」としてラヴレースのニューメキシコ診療所に到着しました。1週間の厳しい期間に、コブは男性の同僚と同じ健康診断を受けました。唯一の違いは、婦人科検査が追加されていたことです。コブは検査に合格しただけでなく、マーキュリー計画の宇宙飛行士と全般的に互角で、場合によってはそれを上回る成績を残しました。

ラブレス博士は、1960年にスウェーデンのストックホルムで開催された国際宇宙医学シンポジウムまで、コブの結果を秘密にしていた。そこで博士は、彼女の業績と、宇宙飛行で女性が果たす可能性のある役割について公に議論した。そして、世界はジェリー・コブのことをすべて知った。ライフ誌がこの話を取り上げ、突如、全国の報道機関が、女性初の宇宙飛行士になるであろうこの女性についての記事を欲しがった。数日後、熱心なメディアは記者会見でコブと面会した。彼女は、おなじみのポニーテールにシックなフレンチツイストのヘアスタイルを変え、集まった記者たちに、宇宙飛行よりもバッタの方が怖いと語った。彼女は、宇宙で一人でいるよりも、記者でいっぱいの部屋にいる方が怖いとさえ認めた。

すぐにメディアの注目が集まり、スポンサーのオファーが来たが、この点に関してはコブは断固とした態度を貫いた。彼女はいかなる製品も宣伝しない。宇宙計画の女性は企業スポンサーに支援されたスタントではなく、真剣なものにしたかったのだ。それに、彼女は2回目のテストという真剣な仕事に集中しなければならなかった。オクラホマでの心理テストではロールシャッハテストと隔離実験が行われた。フロリダ州ペンサコーラでの海軍とのさらなるテストには、ジェット機で飛行中の脳の活動をマッピングする空中心電図などのテストが含まれていた。コブはまたしてもマーキュリー宇宙飛行士と同等かそれ以上の成績を収めた。

マーキュリー13

コブのテストはメディアの関心を引いたかもしれないが、適切なプログラムとは程遠いものだった。ラブレースは、コブが特別な人物なのか、それとも宇宙飛行士として訓練を受ける準備ができている、信じられないほど才能があり有能な女性パイロットの集団が本当に存在するのかを解明するために、より多くの被験者を必要としていた。

1961 年前半、ラブレースは 25 人の優秀な女性パイロットに招待状を送りました。仕事や家族を離れて時間をとれる人は、ラブレースのクリニックで試験を受けました。12 人が合格し、ラブレースが持つ女性宇宙飛行士候補は合計 13 人になりました。これらはすべて、宇宙へ踏み出す意志と準備のある女性たちでした。しかし、このグループには 1 人の有名な女性飛行士が含まれていませんでした。ラブレースの長年の友人であり、自分で旅費を払うことができない女性たちへの経済的支援者でもあるジャッキー コクランです。そして彼女は、戦わずして諦めるつもりはありませんでした。

ジャッキー・コクラン

コブとは違い、コクランは後年になってから飛行機の操縦を学んだ。美容師の資格を持つ彼女は、1930年代に独自の化粧品ブランドを立ち上げたが、フロイド・オドラムと仕事上および個人的な強力なつながりができるまでは、本格的には成功しなかった。オドラムは抜け目のないビジネスマンで、1929年の株式市場の暴落を生き延びただけでなく、大恐慌から抜け出して国内で最も裕福な10人の1人となった。彼とコクランは1935年に結婚した。

オドルムはジャクリーン・コクラン・コスメティックスの資金調達に協力し、その後、仕事での移動が楽になるように妻に飛行機の操縦を習うよう勧めた。コクランはわずか 3 週間の訓練でパイロット免許を取得し、飛行機に乗ることに夢中になった。資金面での心配がなくなった彼女は、上級の訓練を受け、天性の才能を磨いた。10 年が経つ前に、コクランは 3 つの速度記録を樹立し、クリフォード・バーク・ハーモン賞を 3 回受賞し、33,000 フィートまで飛行する世界高度記録を樹立した。

高度 33,000 フィートでは空気が十分に薄いため、パイロットはコックピットで注意力を​​保つために酸素補給が必要になる。コクラン氏はこのことを承知していた。彼女は、重要なガスを一定量供給できない低品質の酸素マスクを装着して高高度まで飛行した経験がある。そのため、パイロット用のより優れた酸素マスクを開発している医師がいると聞いて、ぜひ会いたいと思った。

その医師とはラブレース博士である。二人は1937年の全米航空レースで出会い、3年後、コクラン氏はコリアートロフィーの選考委員会での地位を利用してラブレースの歴史に名を残した。

航空における大きな進歩に対して毎年授与されるコリアー トロフィーは、航空の歴史を物語っているようなものだ。1940 年、ラブレースは、航空医学における功績により、ウォルター ブースビー博士、米国陸軍医療部隊のハリー アームストロング大尉とともに最終候補に残った。コクランは友人とその同僚が受賞できるよう懸命に働きかけた。業界の大物たちに手紙を募り、有力な友人たちに医師たちの保証を頼み、報告書が適切な人物の手に渡るよう個人的に確認した。選考委員会全体を説得し、ラブレース、ブースビー、アームストロングにトロフィーを授与することに成功した。3 人は大喜びした。受賞におけるコクランの役割を認め、ラブレースとコクランの友情は固まった。

ボーイズクラブ

しかし、コクランの航空界における（おそらく）最大の功績はまだこれからでした。1941年、陸軍航空隊のハップ・アーノルド将軍との友情と、英国フェリー司令部のために大西洋を横断する爆撃機のフェリー輸送に成功したことで、コクランは女性航空隊サービスパイロットの責任者に就任しました。

1942 年に始まった WASP プログラムは、1,000 人以上のパイロットを非戦闘軍事任務に就かせるために訓練しました。パイロットたちは、飛行機を海外に輸送したり、空中および地上の射撃訓練のために標的を牽引したり、デモ飛行を行ったり、飛行教官として働いたりしました。しかし、WASP プログラムは軍事化されることはなく、戦争の終わりごろひっそりと解散されました。それでも、コクランにとってこのプログラムは大きな成功であり、彼女はその功績により殊勲賞を授与されました。

コクランのプライベートと仕事での飛行生活の共通点は、男性ばかりのクラブで唯一の女性だったことであり、彼女はその役割を権力に利用した。飛行に真剣だった彼女は、自分のイメージにも同じくらい真剣で、記録的な飛行の後、コックピットから出てくる前に口紅を直している姿がよく見られ、その間、責任者を待たせていた。それはさりげないが、力強い権力の誇示だった。今、コクランは外から見ているだけになり、そのことに満足していなかった。

宇宙のWASP

コブを取り巻くメディアは、注目を集める挑発的な見出しをふんだんに使い、彼女を将来宇宙に行く最初の女性として宣伝した。記事ではコクラン氏について触れていたものの、彼女の重要なアドバイザーとしての役割を強調する傾向があった。実際には、彼女の関与は主に金銭的なものだったが、彼女はそれを変えたいと望んでいた。彼女はラブレース氏に、完全なデータを集めるために、より幅広い候補者、具体的には彼女自身のような年配の女性を受け入れるよう助言した。50代で訓練するには年を取りすぎていることが判明すると、彼女はラブレース氏に、マーキュリー計画のような突発的な取り組みではなく、WASP計画に似た大規模で長期的な女性プログラムを彼女が指揮することを検討するよう促した。

しかし、その間にもコブの名前はマスコミにどんどん取り上げられるようになり、コクランはこの若いパイロットが優遇され、宇宙飛行に向けて育てられているのに誰もコクランに伝えていないと感じ始めた。ついに 1961 年 5 月、オドラムはラブレースに手紙を書いた。その中で、裕福な後援者は、女性宇宙飛行士プログラムの中心にいないことに対する妻の不満を表明し、何かが変わらなければ完全に離れるかもしれないと脅した。ラブレースは謝罪の意を込めて返事を書いた。彼は、コクランにプログラムでもっと重要な役割を与えると約束した。しかし、コクランは女性宇宙プログラムへの熱意を失ったようで、この活動に対してまったく異なるアプローチを取った。

**NASA がコンサルタントと目標を獲得**

1961 年 5 月 17 日の同じ頃、ラブレースは健康診断に合格した女性たちに手紙を送った。祝福の言葉を述べた後、彼は全員に、ペンサコーラの海軍基地で行われる次の段階のテストに向けて精神的にも肉体的にも準備するよう促した。これは、遠心分離機や空中心電図を使った、精神的、心理的、肉体的に厳しいテストになる。彼は全員の準備を整えておきたかった。また、コクランは、単独では旅費を支払えない女性たちに資金を提供する予定だった。

一方、コブはNASAに働きかけた。ソ連が女性宇宙飛行士の打ち上げを準備しているという報告を知った彼女は、NASA長官ジェームズ・ウェッブに手紙を書き、すぐにでも宇宙飛行士団に参加する意思を伝えた。その手紙の裏には、彼女が個人的に宇宙に「初めて」行く女性を確保するつもりだという思いがあった。

そして、NASAは耳を傾けたかのようだった。1961年5月26日の夜、オクラホマで宇宙の平和利用に関する会議が宴会で終わった。ウェッブがスピーチのために立ち上がったが、その晩、彼とコブはあまり話をしていなかったにもかかわらず、明らかに彼女のことが頭に浮かんでいた。出席者にコブを紹介した後、ウェッブは宇宙における女性の役割に関するNASAのコンサルタントに彼女を任命したことを発表した。コブは驚き、そして興奮した。彼女はついにNASAとのつながりを手に入れ、仲間を力強く代表することができたのだ。3日後、ラブレース姉妹の女性たちは全員、コブから手紙を受け取った。手紙は「親愛なる女性宇宙飛行士訓練生」で始まっており、それ以来彼女たちはFLATという非公式なニックネームを名乗るようになった。コブはラブレースの以前の手紙を繰り返し、ペンサコーラでの今後のテストについて女性たちを祝福した。

しかし、1961 年 5 月には別の出来事が起こった。ケネディ大統領は、4 月 12 日のユーリ・ガガーリンの軌道飛行と、4 月 17 日から 19 日にかけてのピッグス湾侵攻の失敗という二重の打撃に動揺していた。5 月 5 日のアル・シェパードの弾道飛行は NASA にとって好都合だったが、宇宙ではソ連がリードしていることは明らかだった。ケネディは対等な立場にすることを望み、NASA の経営陣と協議した後、宇宙における新たな目標として月を選んだ。どちらの国もそのようなミッションの準備が整っていなかったため、両国は対等な立場になった。5 月 25 日、議会の合同会議でケネディは、10 年後までにアメリカが有人月面着陸を行うと約束した。

月面着陸のための議会の資金と支援を確保するのがウェッブの仕事だった。彼が売り込んでいた計画は、男らしさの典型である宇宙飛行士たちを起用するものだった。彼らは荒々しく粗野だが、強さと勇敢さにおいて超人に近い。国民的英雄を顔に据えた計画だった。彼が売り込んでいたのは、金髪のポニーテールをした内気で小柄な女性が率いる計画ではなかった。アポロ計画でのウェッブの仕事が増えるにつれ、コッブは自分が歴史上最も相談を受けていないコンサルタントであると感じるようになった。

ペンサコーラ

1961 年 9 月 12 日、ペンサコーラに向けて準備を進めていた FLAT たちは、ラブレースから電報を受け取りました。短く要点を押さえた内容でした。テストはキャンセルされ、おそらく継続されないだろうと、彼は女性たちに伝えました。彼らは彼を通じてコクランに旅費と宿泊費を返金することができます。その短いメモは、状況が変わったら連絡すると約束して終わりました。

このニュースを聞いて、コブはより積極的な行動に出た。ワシントンで戸別訪問を始めたが、ペンサコーラの中止の真相を突き止めることはできなかった。書類の記録が残っていなかったのだ。どうやら、テストを中止するよう公式に命じた者はいなかったようだが、承認した者もいなかった。海軍は、いかなる種類の宇宙飛行テスト プログラムを実施するにも NASA の承認が必要だとして責任を NASA に転嫁した。NASA は、承認されなかったのは、プログラムを進めるための公式な要件がなかったためだと述べ、これも同様に曖昧な答えだった。

コブは仕事中、自分と FLAT の進捗状況を忠実に NASA に報告していたが、NASA はジェミニ計画の準備に忙しくしていた。人類を月に着陸させる任務を負っている NASA にとって、軌道ランデブー、宇宙遊泳、長期ミッションを容易にする技術の開発などの問題を解決するプログラムの方が、当面は宇宙計画に女性が参加することよりも重要だった。1961 年の終わりに、ウェッブはコブに手紙を書き、コンサルタントとしての地位は更新されないと伝えた。

対決

しかし、コブは意欲を失っていませんでした。1962 年が明け​​ても、彼女はキャンペーンを続けました。月面着陸が近づいていたにもかかわらず、NASA が女性初の宇宙飛行士を打ち上げるチャンスはまだありました。コブは知りませんでしたが、コクランも女性宇宙飛行計画を推進していましたが、彼女の計画はまったく異なるものでした。2 人の女性、そして女性宇宙飛行の問題全体が 1962 年 7 月に頂点に達しました。

3日間にわたる公聴会は、宇宙飛行士の資格を調査するために下院科学宇宙委員会によって招集された。非公式の目的は、NASAが女性に対して不当な差別を行っていないかを調査することだった。証人は6人、うち3人は女性側、3人はNASA側である。

初日、コブと仲間の女性宇宙飛行士訓練生ジェニー・ハートが演説した。女性たちは断固とした態度だった。コブは、NASA はソ連より先に女性を宇宙に送り込むよう努力すべきだ、自分と他の 12 人の優秀な女性パイロットは全員、マーキュリー計画の宇宙飛行士と同じ試験に合格しており、いつでも飛行できる準備ができていると主張した。さらに彼女は、宇宙飛行士にジェット機の訓練を受けさせるという NASA の要件に異議を唱えた。マーキュリー計画の宇宙飛行士よりも飛行時間が長い FLAT には、同等の経験があるはずだ。男性と同じように宇宙飛行訓練で成功するはずだ。

その日、3人目に登壇した女性はコブとハートの証言の途中で登場したコクランだった。彼女は最後に登壇し、まったく異なる主張を展開した。宇宙計画に女性を急がせる必要はない、と彼女は主張した。宇宙で女性が必要とされる時が来るだろうが、その時は今ではない。今のところ、宇宙は飛行がそうであったように男性のゲームであり、最終的には女性にも開かれるだろう。その間、FLATは忍耐強く、NASAが月に集中できるようにすべきだ。

コクラン氏の発言は、コブ氏とハート氏を除く全員から好意的に受け止められた。これは驚くことではない。彼女は公聴会の前にNASAの経営陣にその発言を承認させており、それが長期プログラムを率いる自身の利益にもつながることを承知で、忠実にNASAの方針に従っていたのだ。

翌日、NASA が発言した。議会議員からの鋭い質問を受けて、有人宇宙飛行局のジョージ・ロー氏は、宇宙計画に女性が参加すると、国家の月面着陸計画の取り組みが頓挫する可能性が高いことを認めた。フレンドシップ 7 号の軌道飛行で英雄の地位を獲得してからわずか数か月後、ジョン・グレン氏は NASA の立場を繰り返した。同氏によると、月面着陸の目標を考えると、NASA には新しい訓練プログラム全体を実施する余裕はないという。コクラン氏が述べたのと同じ承認済みの言葉を隠れ蓑にして、NASA の代表者は、国はアポロで月に向かっている最中であり、女性たちは順番を待たなければならないと繰り返し指摘した。

公聴会は2日目の終わりに無礼にも打ち切られた。宇宙での地位を得るためにコブ氏が続けてきた3年間の戦いは突然終わった。

FLAT を殺したのは誰ですか?

コブはNASAにミッション参加を訴える活動に忙しく、同時に自身の大義を訴えるさらなる活動として初の自伝も執筆していた。『宇宙へ行った女性』は1963年に出版され、ワレンチナ・テレシコワが女性として初めて宇宙に行ったのとちょうど同じ頃に店頭に並んだ。彼女は6月16日に打ち上げられ、地球を48周した後、健康体で帰還した。

しかし、テレシコワの飛行は、コブやFLATが望んでいた女性にとっての大きな進歩とは程遠いものだった。フィンランド戦争で戦死したトラクター運転手から兵士になった父親の娘であるテレシコワは、10歳の時に裁縫師として働き始め、家族を支えながら学校にも通っていた。テレシコワは卒業し、ヤロスラブリ航空スポーツクラブのパラシュート降下士の資格も取得した。これはソビエトの宇宙計画にとって有利だった。着水するアメリカの宇宙飛行士とは異なり、宇宙飛行士はボストーク宇宙船から脱出し、パラシュートで着陸するのだ。女性の打ち上げとなると、テレシコワの経歴とパラシュートの熟練度が相まって、彼女は完璧な候補者となった。彼女はソビエトの生活様式の産物であり、彼女の飛行は、共産主義の生活様式はアメリカの民主主義制度よりもすべての人に平等な機会を与えるという考えを促進した。

テレシコワは男女混合の宇宙飛行士団の始まりではなかった。女性が再び宇宙を飛んだのはそれから19年後で、スベトラーナ・サビツカヤがサリー・ライドを数週間上回った。

では、コブや他の FLAT がテレシコワより先に飛行できなかったのはなぜでしょうか。あるいは、宣伝活動ではない女性宇宙計画の開始を阻んだのはなぜでしょうか。現代の観点からすると、性別に関係なく才能あるパイロットを認めない NASA の愚かさに呆れるのは簡単です。小委員会の公聴会でのコメントは著しく性差別的でしたが、FLAT が飛行しなかった本当の理由は、グレン氏の別のコメントにあります。

グレン氏は発言権を持つと、責任を社会に押し付けることで NASA を非難から守った。「これは、私たちの社会秩序のあり方の問題だと思います。これは単なる事実です。男性は戦争に出かけて飛行機を操縦し、戻ってきて設計や製造、テストを手伝います。女性がこの分野にいないのは、私たちの社会秩序の事実です。それは望ましくないかもしれません。」

NASA は民間機関であったが、既存の軍事プログラムから構成され、職員は主に軍人出身の男性であった。これにより、新しい機関に規律と組織がもたらされたが、同時に伝統的な性別役割に染まった姿勢ももたらされた。これに、宇宙飛行士団は、極度に男性的なテストパイロットのエリート集団から選抜され、女性は国内で子育てをしながら戦争に参戦すべきだという国家的な圧力が加わった。女性宇宙飛行士の居場所はなかった。

1960 年代が進むにつれて、女性解放運動が伝統的な性別の役割に挑戦しましたが、NASA がそれに追いつくのにしばらく時間がかかりました。FLAT の上院公聴会の時点では、NASA は人類を月に着陸させる取り組みに本当に没頭していました。これは NASA がバブルの中に存在しているかのような、非常に没頭する目標でした。女性解放と公民権運動は国の状況を変えましたが、NASA はほとんど反応しませんでした。エンジニアたちは坊主頭で、細身の黒いネクタイを締め、白いシャツを着て、いつものように 24 時間体制で業務をこなしていました。

FLAT たちは適切な資質を持っていたが、タイミングが悪かった。彼女たちは宇宙機関にとって貴重な存在だったかもしれないが、宇宙機関は彼女たちを受け入れる準備ができていなかった。ラブレースがこれほど多くの女性をテストしたことは、彼の前向きな考え方と社会規範を打ち破ったことの素晴らしい証である。残念ながら、彼のビジョンは少数派の見解だった。NASA は最終的に追いつき、1978 年に宇宙飛行士の基準を変更し、女性を 1978 年のクラスに受け入れた。しかし、FLAT たちにとって、彼女たちを地に足をつけさせていたのは何よりも社会秩序だった。

出典: ステファニー・ノーレン著『Promised the Moon』、ジャクリーン・コクランおよびメアリーアン・バックナム・ブリンリー著『Jackie Cochran』、ジェリー・コブおよびジェーン・リーカー著『Woman into Space』、マーガレット・A・ワイテカンプ著『Right Stuff Wrong Sex』、アイゼンハワー・アーカイブス、ワレンチナ・テレシコワ: 宇宙で活躍した女性の 50 年、NASA、コクラン USAF ファクトシート、コリアー・トロフィー受賞者リスト。