首なし騎士が秘密を明かす

10 月の第一土曜日には、何千人もの観光客が、毎年恒例のストリート フェアのためにニューヨーク州スリーピー ホローの不気味な村に集まります。この町は、アメリカの代表的な幽霊物語の 1 つ、ワシントン アーヴィングの「スリーピー ホローの伝説」の舞台として最もよく知られています。しかし、アーヴィングの物語が書かれたのは、自動車が交通手段の主流になるずっと前のことでした。

渋滞に巻き込まれながら、救急室の看護師でありヘッドレス・ホースマンのライダーでもあるリー・ディリオンは選択を迫られます。あと 2 マイルしか残っていないのに、さらに 1 時間待つか、町まで乗り込んで時間通りにギグに間に合うか。

常に命知らずを自称するディロンと彼女のチームは、イーグルという名前の見事な黒いフリージアン馬を準備しました。ディロンは首なし騎士の衣装を着てトラックから降り、混雑した国道 9 号線に沿って駆け抜けます。渋滞に巻き込まれたドライバーは、この忙しい日に予想以上のものに直面します。首なし騎士自身がスリーピー ホローに向かって猛スピードで走り去るのです。

「車に乗っていた人たちは完全に狂ったようになっていました」とディロン氏はポピュラーサイエンス誌に語った。「素晴らしかったです。」