アポロ月着陸船の内部を見学

アポロ月着陸船の写真のほとんどは、蜘蛛の巣のような宇宙船の外観を写したものです。最も優れた写真のいくつかは、月面に置かれた月面からの太陽光の反射で偶然にも芸術的に照らされた月着陸船と、宇宙服を着た宇宙飛行士が梯子を降りたり、ぎこちなくも勝ち誇った様子で着陸船の横に立っている写真です。内部の写真では、その大きさがまったく伝わりません。シミュレーター内で魚眼レンズを使って撮影された写真は内部の寸法を歪め、表面での船外活動後の宇宙飛行士の写真は機械ではなく人間に焦点を当て、博物館にある再現された月着陸船の写真では、ギアやマニュアルでいっぱいだった様子は伝わりません。

アポロ月面着陸に関する記事によく掲載される月着陸船の写真の中で、宇宙船がいかに小さかったかを示すものは一つもありません。それは小さかったのです。脚を伸ばした状態で高さは 22 フィート 11 インチ、脚パッド間の対角線直径は 31 フィートでした。そして、それは 2 つの部分から構成されていました。メイン エンジンを搭載した下降段は、宇宙船を軟着陸まで減速させ、その後、乗組員が月面滞在を終えるときに月周回軌道に戻るために上昇段の発射台として機能しました。

乗員室は上昇段、つまり宇宙船の上部にある大きな部分の一部で、高さはわずか 12 フィート 4 インチ、直径は 14 フィート 1 インチでした。乗員用の座席はなく、動力飛行中は床に固定されたバネ仕掛けのケーブルで固定されていました。月面で睡眠をとった宇宙飛行士は、ハンモックを二段ベッドのように吊り下げ、重ねて使用しました。場所によっては壁が非常に薄く (宇宙船は真空中で飛行するように設計されていたため、5 psi の圧力に耐えるだけでよかった)、宇宙飛行士は何かに強くぶつからないように注意する必要がありました。一部のセクションで微小隕石シールドとして機能したホイルは、実際にはテープで固定されていました。

飛行中の月着陸船は時々見られるが、スラスタによって表面の薄い物質が破壊されて少し傷んでいることもある。しかし、ミッションの途中で、散らかって小さく輝いている月着陸船を見ることはほとんどない。それが、この写真が信じられないほど素晴らしい理由だ。

打ち上げから 57 時間余り後、アポロ 11 号の乗組員は 4 回目のテレビ放送を終えたばかりで、ニール・アームストロングとバズ・オルドリンはイーグル号内で宇宙船の初期点検と検査を行っていました。キャプコンのチャーリー・デュークは、アームストロングとオルドリンに LM の慣熟作業を 1 時間ほど続けてからコマンド サービス モジュールに戻ってハッチを閉じるようにというヒューストンの勧告を無視しました。約 58 時間経過した時点での彼らの次の仕事は、その日のテレビ放送を不可能にする宇宙船の外部温度を管理するために設計された、受動的な熱制御ロール、つまりゆっくりとした「バーベキュー ロール」を確立することでした。

アームストロングは、宇宙飛行士の手首にオメガ スピードマスターをはめたオルドリンの、かなりおなじみの写真を撮影しました。これは、時計愛好家の間ではお気に入りのアポロ写真です。しかし、この写真には、私たちが通常目にするもの以上の意味があります。どうやら、アームストロングは、月着陸船の調査を続けるオルドリンを撮影し続け、一連の写真を撮ったようです。そして、ある時点で、アポロ月面ジャーナルの寄稿者であるジョン ハンコックが、月に向かう途中の宇宙船の内部全体を映した、この素晴らしい一枚の写真を合成しました。それでは、もう一度見てみましょう。

参考文献/情報源: イーグル内部のフル解像度のショットをご覧ください。; グラマンの月着陸船ニュースリファレンス; アポロ月面ジャーナル; アポロ11号の空対地音声トランスクリプト; アポロ11号ミッションタイムライン